On the point out of its identify, the inhabitants of Metz would flee inside their properties. The Graoully was a strong, ugly, nasty monster that raged in and round Lorraine.
That was a very long time in the past, throughout Roman instances. Since then, legend has taken priority over historical past, which explains why there are such a lot of variations of the beast’s deeds (and misdeeds).
And, in fact, we mustn’t overlook the hero of the day, Saint Clement, who saved the folks of Metz from their dragon.
The monster is thought by a number of names: Graouli, Graouilly, Graouilli, Grully or Graully, however it’s the identify Graoully that has received unanimous approval!
So if you happen to go to Metz, there is no doubt that you’re going to come throughout traces evoking the reminiscence of the dragon – and some, albeit fewer, about Saint Clément. Prepared for a go to?
The legend of the Graoully and Saint Clément
The legend goes that within the third century, throughout the time when Metz was a part of the Roman Empire, a terrifying creature took up residence within the ruins of the amphitheatre, simply outdoors town.
It was referred to as the Graoully, a reasonably barbaric identify derived from the German “graulich,” which roughly means “macabre, horrible, monstrous.” And imagine me, it was scarier than Maleficent and Cruella mixed.
![Procession du Graoully [Public Domain via Wikimedia Commons] Procession du Graoully [Public Domain via Wikimedia Commons]](https://frenchmoments.eu/wp-content/uploads/2023/09/Procession-du-Graoully-Public-Domain-via-Wikemedia-Commons-scaled-1.jpg)
Procession of the Graoully in Metz [Public Domain via Wikimedia Commons]
What did the monster appear to be?
The Graoully, properly, it wasn’t your on a regular basis home cat, that is for certain!
It had a silhouette that strongly resembled that of a crocodile straight out of Cleopatra’s dungeons.
Its mouth was a veritable arsenal of tooth, as if somebody had determined to equip its jaw with cutting-edge round saws.
Its eyes, oh, its eyes, they seemed like two blazing embers that hadn’t acquired an invite to Aunt Josephine’s party.
And its tongue, a razor-sharp tip that would have rivaled the flame of a really lively forge.
Wish to learn about its breath? It was as if somebody had tried to barbecue with a sulphur recipe, a surefire explosive dish!
As for its gait, the Graoully, with its quick legs and claws that will have scared Wolverine, wasn’t precisely the quickest within the gang.
Its tail, however, dragged on the bottom, writhing like a snake within the midst of a yoga session.
And tough scales, it had them all over the place, as if somebody thought that the newest style development was to be as resilient as a knight’s armor.
To finish the outline of this creature, it had two monumental bat-like wings sprouting from its again.
The abominable monster of Metz
Regardless of its menacing look and spectacular measurement, the Graoully beloved to take flight in Metz’s sky, tracing giant circles that will make you assume geometry is really terrifying.
However there was one factor that terrified our pal Graoully greater than the rest: water. It stayed far, far-off from the rivers of the Moselle and the Seille. For him, it was crystal clear: “No water, no hassle.”
The Graoully was the stuff of nightmares for all of the residents of Metz and the encircling areas.
In the event you’re in search of the definition of a nightmare, it was proper there, feasting on human flesh as if it had been simply small appetizers. Each day, it was the identical outdated story: an unlucky sufferer vanished with no hint.
That wasn’t all; the Roman amphitheatre was its headquarters, and it had a jolly gang of reptilian buddies to maintain it firm.
Worry within the countryside and concern within the metropolis!
Within the countryside, the farmers had been as uncommon as an orange tree on Irish soil, and their cows had turned their stables into bunkers.
Within the metropolis, it was a significant freak-out: the streets had been as energetic as a cemetery at midnight.
When starvation gnawed at its abdomen (which was usually the case), the Graoully launched into an aerial acrobatics present worthy of the very best circus performers.
It flew so low that it felt prefer it was brushing in opposition to the rooftops, desperately searching for its subsequent sufferer so as to add to the menu.
You’ll be able to guess that the residents of Metz took precautions to keep away from wanting like a strolling snack.
Resistance is futile
The troopers had been there, armed to the tooth, however their arrows bounced off the monster like rubber bullets. And their javelins shattered quicker than a politician’s marketing campaign guarantees.
At its mere look, the residents went into hermit mode, barricading themselves of their homes as if it had been the Black Friday of dragons.
Right here comes Clement!
However you see, in life, there’s at all times one or two heroes who present up when issues get dicey. And on this case, it was a nobleman by the identify of Clement, however not simply any Clement, no, it was “Saint” Clement. Despatched by Saint Peter, he had arrived in Metz from Rome with a missionary bag on his again and a need to evangelise the gospel in his pocket.
Saint Clement wasn’t the sort to offer speeches inside the 4 partitions of his room. No, he preferred to do it old-school, proper on the general public squares, simply to spice issues up within the metropolis. And the folks held on to his phrases like youngsters on TikTok.
The Problem is ready
Effectively, it may have ended there, however then an outdated legionnaire, most likely a retiree craving some motion, challenged him: “In the event you can carry out miracles, then eliminate this Graoully!”
Saint Clement was properly conscious of the dragon’s misdeeds, however he wasn’t the sort to again down from a problem.
The following morning, he confirmed up close to the amphitheatre the place the Graoully was squatting like “I am the king of the block.”
And he was on their own, our saint, with out weapons, with no protect, politely refusing the assistance of some troopers who wished to flex their muscle tissue.
The folks, however, had been there at a good distance, with eyes as large as saucers. Saint Clement superior with out exhibiting the slightest concern. Not a touch of chilly sweat, simply pure confidence!
![Graoully by Auguste Migette [Public Domain via Wikimedia Commons] La capture du Graoully par saint Clément. Auguste Migette [Public Domain via Wikimedia Commons]](https://frenchmoments.eu/wp-content/uploads/2023/09/Graoully-by-Auguste-Migette-Public-Domain-via-Wikimedia-Commons.jpg)
The seize of the Graoully by Saint Clement. Auguste Migette [Public Domain via Wikimedia Commons]
Clement strikes again
After which, in a shock occasion mode, the Graoully emerged from behind an arch, able to pounce like a tiger on its prey.
Saint Clement? The man was cool as a cucumber. He locked eyes with it and did one thing loopy: he reached out his hand!
The Graoully, properly, it was there, all hesitant, like a child caught red-handed stealing sweet on the retailer.
Then, Saint Clement eliminated the stole he was sporting (sure, he had fashion even in his garments) and threw it across the monster’s neck. The stole clung to the scales like a cat to a curtain of pearls and wrapped across the monster’s neck.
After which got here the second of the masterful knot. Saint Clement tightened it firmly, and the Graoully discovered itself trussed up like a reduced sausage.

St Clement destroying the Graoully at Metz
The holy man drags the dragon to the sting of the Seille, and whoosh, into the deep water!
The Graoully should have had the most important tub of its life, and it disappeared in a whirlwind worthy of an episode of “Ninja Warrior.” And that is how Metz bid farewell to its mascot dragon, perpetually.
It is Celebration Time within the Metropolis!
Again on the town, Saint Clément acquired a rock star welcome.
The folks of Metz threw him a triumph, like a victory parade, full with confetti and all of the works.
The town was so impressed that it determined to go all-in on Christianity. It marked the start of an period of prosperity, as if Metz had acquired a stroke of luck.
As a token of gratitude, yearly, the folks of Metz determine to throw a giant occasion.
They organise a procession that goes via town streets, and guess what they proudly carry? Saint Clement ?
Nope, the picture of the Graoully!
![Graoully [Public Domain via Wikimedia Commons] Procession du Graoully [Public Domain via Wikimedia Commons]](https://frenchmoments.eu/wp-content/uploads/2023/09/Graoully-Public-Domain-via-Wikimedia-Commons.jpg)
Procession of the Graoully [Public Domain via Wikimedia Commons]
However beware, it isn’t in terror, it is in pleasure and good spirits. It nearly seems to be like a carnival parade, however with fewer people-eating dragons.
So, even monsters can find yourself within the highlight, as soon as they’re heading in the right direction of historical past. Go determine!
Did the Graoullly actually exist?
However past the legend, did the Graoully actually exist?
Firstly, it’s fascinating to notice that the story of the dragon of Metz is frequent in Europe. Comparable legends might be present in :
- Fontaine-de-Vaucluse (the Coulobre),
- Poitiers (the Grand’Goule),
- Rouen (the Gargouille),
- Tarascon (the Tarasque),
- Furth im Wald in Germany (the Drachenstich)
May this “dragon” be a form of dinosaur that miraculously remained alive firstly of our period? Or a legendary spin-off of Michel and Georges’ battles with the dragon? Maybe it was a crocodile? A large snake? A Lorraine Loch Ness 😉
Or did it symbolise the sin and paganism that reigned within the area on the time of Saint Clement (third century AD)?
The fertile minds of dreamers will lead us to tales during which legend merges with actuality.

Rue Taison and the Graoully of Metz © French Moments
The Graoully: right this moment’s Huge Brother?
The caption you learn earlier within the article, I wrote with the help of synthetic intelligence (AI). Nevertheless, I’ve reworked the story a number of instances… as a result of AI is useful, however luckily, people (nonetheless) should take a re-assessment! 🤔
On that topic, I requested him to recommend ideas on what the Graoully would appear to be nowadays. And I discovered his reply so fascinating that I am unable to resist sharing it with you (I’ve edited nothing of what follows beneath – it is the AI’s reply verbatim): 😳
Introduction
Within the present context, the Graoully could possibly be seen as a visible illustration of our issues relating to privateness and ubiquitous surveillance. Identical to Huge Brother in George Orwell’s novel ‘1984,’ the Graoully can be a tangible embodiment of the establishments or entities that watch and management our lives, usually with out our information.
1. Surveillance Cameras
The Graoully could possibly be described as a creature with a number of eyes, symbolising surveillance cameras present in our streets, buildings, telephones, and computer systems. These watchful eyes remind us that our each transfer is being noticed.
2. Mass Knowledge Assortment
Simply because the Graoully devoured human flesh, firms and governments “devour” our private information. The Graoully could possibly be a metaphor for a way our private info is collected, saved, and used with out knowledgeable consent.
3. Lack of Privateness
Much like how the folks of Metz hid of their properties when the Graoully appeared, people right this moment might really feel compelled to restrict their actions to protect their privateness. The Graoully may symbolise how surveillance can prohibit our freedom and spontaneity.
4. Moral Questions
Simply because the Graoully legend raised moral questions on methods to defeat it, modern surveillance raises debates concerning the stability between safety and privateness, in addition to the boundaries to be imposed on authorities and company surveillance.
5. Resistance
Like Saint Clément defied the Graoully, privateness and on-line freedom advocates battle in opposition to extreme surveillance. The Graoully may symbolise the necessity to stay vigilant and shield our basic rights in an period of rising surveillance.
Conclusion
En utilisant le Graoully comme une métaphore pour la surveillance contemporaine, on peut susciter des réflexions profondes sur les enjeux de la vie privée, de la sécurité et de la liberté individuelle dans notre société connectée.
Hmmm… this modern-day Graoully enterprise is price fascinated by. 🤔
If this evokes you to submit a remark, I invite you to take action on the very backside of the article! I would have an interest to listen to your ideas on this modern-day Graoully.
The place to seek out the Graoully in Metz?
The reminiscence of the Graoully has remained firmly anchored within the collective reminiscence.
A lot in order that its picture has develop into an asset within the vacationer and/or business promotion of Metz (as we’ll see later within the article).
This fascinating monster might be discovered in lots of elements of town… so it is as much as you to go and see it!
The monster within the Cathedral
The monster is depicted in excessive reduction on the entrance to the Metz Cathedral on the neo-Gothic portal designed by architect Tormow within the nineteenth century.

The Graoully – Cathédrale de Metz © French Moments
We see him once more chained on the toes of Saint Clement.

Saint-Clément – Cathédrale de Metz © French Moments
Greater up is one other scene exhibiting Saint Clement baptising a member of the devoted as Christ and the defeated Graoully look on.

Saint Clément – Cathédrale de Metz © French Moments
Within the cathedral, you possibly can see a stained glass window depicting Saint Clement putting down the monster.

Stained glass window depicting Saint Clément – Metz Cathedral © French Moments
The effigy of the Graoully, presently on show within the crypt of Metz’s Saint-Etienne cathedral, was used to frighten the locals throughout processions.

The Graoully within the cathedral’s crypt © French Moments
An identical effigy might be discovered within the Lorraine room at Haut-Kœnigsbourg fortress in Alsace.

The Graoully hanging from the ceiling of the Lorraine room at Haut-Kœnigsbourg © French Moments
The monster on the town
The Cour d’Or museum in Metz homes a Sixteenth-century statue from Gorze. It’s manufactured from Jaumont stone with traces of polychromy. It depicts Saint Clement holding the dragon together with his stole in his proper hand. It’s extremely seemingly that the saint was holding the episcopal crosier in his left hand.

Statue of Saint Clément – musée de la Cour d’Or, Metz © French Moments
The oldest sculpture of the monster is situated at 10 rue Chèvremont, on the so-called snake’s home (maison du serpent).
As for the Rue Taison close to Metz cathedral, its identify is considered linked to the concern that gripped the inhabitants when the Graoully flew over the roofs seeking prey. Folks would say:
“Taisons, taisons-nous, voilà le Graoully qui passe.”
(“Let’s be quiet, let’s be quiet, right here comes the Graoully.”)

The Graoully in Rue Taison © French Moments
City legend has it that the inexperienced roof of Metz station, constructed on the positioning of the traditional Roman amphitheatre the place the Graoully as soon as resided, is constituted of the monster’s scales.

Gare de Metz © French Moments
Look carefully on the lengthy façade of the station to find two effigies of the monster:

Graoully, Pavillon impérial, gare de Metz © French Moments

The Graoully © French Moments
The monster within the coat of arms
The Graoully has been used on a variety of coats of arms, together with these of the previous commune of Le Sablon (now a part of Metz), Metz Soccer Membership (from 1967 to 2021), Metz Moselle Rugby Membership and Metz Hockey Membership.
Within the Sablon district of Metz, there’s a avenue named after the monster (Rue du Graoully) and a main college, école primaire du Graoully.
Be taught extra about Metz and the Graoully
To learn different variations of the legend of the Graoully de Metz, go to the next web sites:
Uncover on the weblog:
My lodge suggestion in Metz
Would you want to remain in Metz and comply with within the footsteps of the Graoully and Saint Clément? In that case, I like to recommend the Hôtel de la Cathédrale*** within the outdated a part of Metz. This lodge (the place I stayed for a number of nights) is ideally situated reverse the cathedral, permitting you to discover the outdated city at your leisure!

To search out out extra and e-book your room, click on on this hyperlink.
If you want an inventory of different resorts in Metz, browse the map beneath:
Pin on Pinterest
Did you take pleasure in this text? Share it on Fb, X (Twitter) or pin the next picture on Pinterest:
