You will have seen aussi
in phrases like tout aussi
, aussi que
, d’aussi
, et aussi
, aussi bon
and aussi bien
.
In case you’ve by no means seen these phrases earlier than, don’t fear: we’ll discuss them in a bit!
However first, let’s get one factor straight: though aussi usually interprets to “additionally” in French, it’s a lot greater than that.
In case you solely use aussi the way in which you utilize “additionally” in English, you’d be lacking out on so many alternatives so as to add colour to your French!
On this publish, we’ll discuss the primary makes use of of aussi and the commonest aussi synonyms you’ll encounter.
Contents
- The 5 Most important Makes use of of Aussi
- French Synonyms for Aussi
-
- 1. Encore
(extra, one other, too) - 2. De plus
(extra, as in “additional”) - 3. Itou
(casual phrase for “too”) - 4. Ainsi que
(in addition to, along with, together with) - 5. Ainsi que
(simply as, as, identical to) - 6. Également
(equally, simply as, each bit as) - 7. Autant que
(equally, as a lot as, simply as a lot) - 8. Comme
(like) - 9. Également
(equally, preceded by a damaging) - 10. Tellement
(so) - 11. Également
(additionally, as properly) - 12. En plus
(casual model of “what’s extra,” furthermore, as well as) - 13. D’ailleurs
(furthermore, apart from) - 14. Pareillement
(equally; likewise) - 15. De même
(likewise) - 16. Tant mieux
(good, simply as properly, all the higher, even higher)
- 1. Encore
- Why Use Synonyms for Such a Helpful Phrase?
- French Aussi Synonyms in Context
Obtain:
This weblog publish is offered as a handy and moveable PDF that you simply
can take wherever.
Click on right here to get a replica. (Obtain)
The 5 Most important Makes use of of Aussi
Addition
Aussi is commonly used so as to add one other object, thought or concept to a sentence. That is most likely the best-known utilization of the phrase, which is commonly translated into English as “additionally.”
Examples:
Elle m’a aussi dit qu’elle avait lu ce livre déjà.
She additionally advised me that she had already learn that ebook.
Nous voulons aussi apprendre d’autres usages pour le mot “aussi.”
We additionally wish to be taught different usages for the phrase “aussi.”
Comparability
The phrase aussi … que
is commonly used as a way of comparability between two individuals, issues or concepts.
Since, as I’ve talked about, aussi basically means “additionally,” these are comparisons of equality—in different phrases, “Entity A additionally has a sure high quality in the identical measure as Entity B.”
An adjective or adverb may be positioned between aussi and que
to explain the character of the comparability.
Instance:
Il trouve Annick aussi belle que Vivienne.
He finds Annick as lovely as Vivienne.
In comparisons the place two objects, concepts or individuals fare equally properly, aussi bon que
tells you that one factor is “pretty much as good as” one other factor. Aussi bien que
can imply “simply as a lot as.”
Examples:
Ce ache au chocolat est aussi bon que cette pâtisserie.
This chocolate candy roll is pretty much as good as this pastry.
J’aime écrire aussi bien que j’aime chanter.
I like writing simply as a lot as I like singing.
Aussi … que isn’t the one approach to make use of aussi in comparisons of equality.
When merged with de
(of, from), aussi turns into d’aussi
. You should use d’aussi to refer to 2 issues which can be equally good.
For example, you may say:
Je ne me souviens pas de quelque selected d’aussi parfait.
I don’t bear in mind something so good
One thing past evaluate
D’aussi may be paired with an adjective, equivalent to beau
(lovely, good-looking) or bon
(good), to proclaim the peak of an expertise.
Whereas touring in Lyon, France, our fictional pal Tara tries a well-known native confection: le Coussin de Lyon
(the Cushion of Lyon).
Tara occurs to be a chocoholic who additionally adores marzipan. Since this sweet combines each, she’s over the moon. In actual fact, you may say:
Tara n’avait jamais mangé un bonbon d’aussi bon.
Tara had by no means eaten such sweet.
Conjunction perform
Aussi can be utilized as a conjunctive adverb, which is also called a transition phrase. You’ll be able to match it in locations the place you’d use phrases like “furthermore,” “consequently” or “thus” in English.
Instance:
Nous n’étions jamais allées en France. Aussi, c’était notre premier voyage en Europe.
We had by no means been to France. Additionally/Furthermore, it was our first journey in Europe.
Simply as properly
The phrase aussi bien
is just like the idiomatic expression “simply as properly” in English.
Instance:
C’est aussi bien que j’ai déjà mangé.
It’s simply as properly that I ate already.
French Synonyms for Aussi
With out additional ado, right here’s a glossary of widespread French synonyms for aussi.
Caveat: Though these synonyms will imply basically the identical as aussi inside their specific contexts, you may have to rephrase your sentence a bit to accommodate the synonym.
1. Encore
(extra, one other, too)
You’ll be able to sub in encore for aussi while you’re doing easy addition, like this:
In different contexts, chances are you’ll have to rephrase the sentence to maintain the that means nearer to the unique.
Discover that, should you have been to maintain the unique phrasing of the final sentence and simply substitute encore instantly for aussi, you’d change the that means barely:
2. De plus
(extra, as in “additional”)
You should use de plus rather than aussi while you’re including extra of one thing you have already got. For example:
Within the instance utilizing aussi, aussi and un autre
(one other) collectively suggest that Claude shall be taking the hoodie in query as well as to at least one he’s already packed.
In case you dropped aussi from the primary sentence, you may be indicating that Claude is taking this different hoodie as an alternative of the one he initially packed.
Whenever you swap in de plus for aussi, you immediately convey that Claude must take an extra hoodie, and that he’s most likely already packed one away in his valise
(suitcase).
3. Itou
(casual phrase for “too”)
In case you’re writing a French novel with a pre-modern setting the place a personality is utilizing aussi to imply “too,” you possibly can substitute itou for aussi. I ought to observe that you simply’ll hardly hear this phrase used lately, nevertheless it’s nonetheless price figuring out!
4. Ainsi que
(in addition to, along with, together with)
Ainsi que can be utilized as a coordinating conjunction as an alternative of et aussi
(and in addition).
Ainsi que may be thought of barely extra formal than et aussi.
5. Ainsi que
(simply as, as, identical to)
Ainsi que can substitute aussi while you’re speaking about somebody doing one thing in the identical approach as another person, or one thing taking place in the identical approach as one thing else.
6. Également
(equally, simply as, each bit as)
The idiomatic expression tout aussi
is used to imply “simply as” or “each bit as.”
For example, you may say:
“J’ai voulu un gâteau tout aussi bon que le gâteau opéra fait par ma mère.”
“I wished a cake that’s each bit pretty much as good because the Opera Cake my mom makes.”
Conversations about cake lend themselves to a laid-back register of speech.
Typically, although, you tackle severe matters and have to categorical your self a bit extra formally. In that case, également may be an equally good strategy to say tout aussi.
The change from tout aussi to également is a change in tone, not that means: from casual to formal.
7. Autant que
(equally, as a lot as, simply as a lot)
Squeeze bien
(properly) in between aussi and que, and also you get an expression that may imply “in addition to,” “pretty much as good as” or “as a lot as,” relying on the context.
Now think about that you simply wish to talk the identical thought barely extra effectively, and possibly rather less casually. That is the place autant que can prevent just a little little bit of effort and time.
Autant … que can substitute aussi … que in comparisons of equality, in circumstances the place two totally different qualities belong to the identical individual in equal quantities:
8. Comme
(like)
When comme replaces aussi … que in comparisons of equality, the point of interest of the sentence modifications.
When aussi + adjective + que is used, the emphasis is on the standard that the 2 events or objects share in equal measure:
Utilizing comme as an alternative of aussi in such a comparability shifts the main target to the 2 events or objects which can be alike.
Neighboring expressions
Aussi and its direct synonyms body comparisons of equality and offer you nice flexibility of expression.
Typically, nevertheless, you want comparable comparatives equivalent to quasiment
(practically, virtually) and mieux que
(higher than) to match and distinction objects that aren’t fairly alike.
Right here’s the way you may use these associated phrases to match numerous units of phrases to aussi:
9. Également
(equally, preceded by a damaging)
Like d’aussi, également may be paired with an adjective to explain a high quality of one thing that’s simply past evaluate.
Using également conveys extra formality than d’aussi.
10. Tellement
(so)
Drop the d from d’aussi, and also you’ve obtained plain previous aussi once more—which you need to use to brag or complain about how one thing possesses a sure high quality.
If you wish to emphasize the “so” a part of the sentence, attempt tellement (a lot/so) rather than aussi:
11. Également
(additionally, as properly)
When aussi is used, it would imply that we noticed Claire and he or she additionally noticed us—or it may imply that Claire noticed us along with doing one thing else or seeing another person.
Using également implies that simply as Claire noticed us, we additionally noticed her.
12. En plus
(casual model of “what’s extra,” furthermore, as well as)
Utilizing en plus, you possibly can transition easily from one level of your argument to a different in an off-the-cuff dialog. Right here’s an instance.
En plus on this context offers the assertion that follows just a little extra emphasis than aussi would.
13. D’ailleurs
(furthermore, apart from)
Let’s proceed with the story of the person who discovered his misplaced papers (from our final examples above).
Past the joyful information that he has discovered the papers he’d misplaced, we wish to make the purpose that these vital paperwork have been retrieved intact.
D’ailleurs expresses this thought clearly:
D’ailleurs may also imply “apart from”:
D’ailleurs, l’homme était sure que personne ne pouvait jamais comprendre ces paperwork énigmatiques qu’il avait écrits.
Moreover, the person was sure that nobody may perceive these cryptic paperwork that he had written.
14. Pareillement
(equally; likewise)
In a scholarly dialogue, you may end up speaking concerning the similarities of two issues.
For example, let’s say you’re giving a lecture about methods during which French is like Spanish. You need your viewers to attract the conclusion that the connection is significant and never coincidental.
Pareillement is a useful adverb you need to use to tie trains of thought collectively.
It really works extra easily than aussi on this context, and supplies a way that there’s greater than only a informal or unintentional relationship between two comparable entities:
15. De même
(likewise)
De même is far more informal than pareillement. It’s nearer to aussi in tone and good to make use of while you wish to hold a conversational vibe whereas altering up your phrase alternative.
16. Tant mieux
(good, simply as properly, all the higher, even higher)
As I discussed earlier, aussi bien is an idiomatic expression that means “simply as properly.” In case you substitute it with tant mieux, you possibly can introduce a complete vary of potential meanings:
Tant mieux can provide you that additional trace of ambiguity while you wish to go away some doubt in your listeners’ minds as to how joyful you’re about the way in which one thing went down.
Why Use Synonyms for Such a Helpful Phrase?
With its uncanny capacity to be so versatile in dialog, aussi can appear virtually indispensable. So why would we wish to discover substitutes for aussi?
Fantastic-tune shades of that means
As we’ve seen, aussi and its variations can perform in 5 alternative ways—and inside every of these 5 functionalities, it may possibly point out many nuances of that means.
With all these nuances, although, can come confusion.
One purpose you may select a synonym for aussi is to tell apart between totally different senses of the phrase.
For instance, a synonym for aussi may be used to make clear that you simply’re making a comparability or a transition, fairly than simply an addition to a listing of things already in your sentence.
Keep away from redundancy in writing and speech
Whether or not you’re talking or writing, you don’t wish to sound like a damaged report. You’ll hold your viewers’s consideration significantly better should you don’t use the identical phrase time and again—even when it is a multifaceted workhorse like aussi.
Figuring out synonyms for aussi will provide help to range your phrase alternative for extra attention-grabbing writing and dialog.
French Aussi Synonyms in Context
To higher determine and use aussi synonyms, you’ll wish to hold your eyes and ears open to catch them in many various contexts.
Listed here are a number of locations the place synonyms for aussi often make their appearances.
Additional! Additional! Learn all about aussi!
Written information tales usually comprise numerous synonyms for aussi. Search for them in information magazines like “Franceinfo,” or well-known French newspapers equivalent to “Le Monde.”
‘Aussi’ dans les actualités
(“Additionally” within the information)
Televised information reviews are extra structured and methodical than on a regular basis dialog, as are public addresses and lectures.
In case you’re watching the information or listening to a speech in French, you’re certain to listen to a whole lot of phrases that comprise synonyms for aussi.
Watch and be taught
Use context clues to determine aussi synonyms in audiovisual assets equivalent to French reveals or TED talks.
You may also discover genuine French movies on language studying platforms like FluentU, the place music movies, film trailers and provoking talks are featured that can assist you be taught the language in context. The interactive subtitles paired with these movies might provide help to to determine how aussi and different synonyms are used naturally by native audio system.
Don’t accept usual, usual. Boost your talking and writing with this dazzling selection pack of synonyms for aussi.
Your native French-speaking mates will thanks.
Moreover, utilizing these synonyms means aussi can go en vacances
(on trip) someplace sunny for a number of days. Someplace good. (How concerning the metropolis of Good?)
Obtain:
This weblog publish is offered as a handy and moveable PDF that you simply
can take wherever.
Click on right here to get a replica. (Obtain)
