As a French language learner, you may entry much more written French than you would possibly learn about.
You’re not restricted to learner content material, both—native text-based French content material (on-line and offline) is accessible in spades.
However don’t fear: I’m not going to ship you on the market with no steerage in anyway.
On this publish, I’ll set you up with 23 superior French studying sources accessible to learners of all ranges.
Discovering Native Content material for Learners
“Okay,” you say. “I’m offered. However the place does this native content material come from, precisely?”
That’s a great query. If you happen to examine on-line chat and Q&A boards for questions from French learners, you’ll discover lots of people asking precisely that.
And it’s typically met with solutions alongside the strains of “Learn Le Petit Prince. Learn Camus. Advance your stage so you will get into extra superior materials. You simply need to work more durable.”
Right here’s the factor: regardless of your stage, tackling entire books with no mild studying in between might be discouraging. Heck, even Le Petit Prince takes loads of linguistic chin-ups to stage as much as.
So what is the choice? Take into account, if you’ll, the next.
Content material for Kids
Simply as French youngsters’s books are an possibility for starting readers, some French websites supply materials particularly for youths. Language learners typically miss these websites as a result of they aren’t marketed as being for French learners.
Content material for Promoting
Talking of promoting, it doesn’t pay to promote your product utilizing massive phrases or lengthy, complicated sentences.
French advertisements aren’t going to make use of tedious or complicated phrasing. Approaching the French language from this attitude opens up much more choices for learners.
Content material for Leisure
With the evolution of viral buzz websites and social media that worth fast, simple explanations, the whole lot on-line is getting less complicated. Some might even see that as being a foul factor, however for language learners, it’s nice!
It means you may learn what everybody else is studying from the get-go, with out having to construct up an enormous vocabulary first.
After I say “leisure,” I additionally imply actually the whole lot you learn once you’re looking fashionable media. For instance, you may not understand it, however in the event you’re watching a video with French subtitles, then you definately’re studying.
The genuine French movies on FluentU are a technique you may observe studying with movies. It is because FluentU has many brief, bite-sized clips like film trailers, music movies and even commercials. These are all subtitled in correct French and English (each of which you’ll activate or off).
Arrange the movies by issue and select one which’s appropriate to your stage.
Learn together with the subtitles to get fast and fascinating studying observe, and pause at any time to examine a phrase’s definition by hovering your mouse over it within the subtitles. Or, you may click on on the phrase for extra info and examples, in addition to the choice so as to add it as a flashcard for later evaluation by personalised quizzes.
The above listing is certainly not exhaustive, nevertheless it’s a great place to begin. Now, let’s check out some actual sources that gives you sufficient observe studying in French to your stage.
23 Native Assets for Your French Studying Repair
What higher approach to observe studying in French than a day by day dose of world occasions? These information websites will preserve you equipped with a gradual stream of easy-to-read French content material.
The French information service RFI gives a simplified day by day abstract of worldwide information in each audio and textual content format on their web site.
These information summaries might be helpful for dictation workout routines (writing what you hear and checking what you give you in opposition to the textual content) or simply on a regular basis French studying.
A French information web site for youngsters, 1 jour 1 actu seeks to enchantment to children with out being condescending or shying away from vital points. “actu” is brief for “actualité” (information), and the identify of the positioning refers to the truth that they publish one new story per day.
One other web site for youths, this one permits you to browse information tales by card-like photos.
Updates are extra sporadic, however the content material is high-quality and it extra carefully resembles an precise information web site.
Nonetheless, if you wish to really take advantage of this web site, you need to subscribe to learn the articles with the lock icon.
If you’re looking objects on-line, you may train your primary French vocabulary by recognizing the names of colours and objects. Since on-line buying nearly all the time includes photographs, you’ll additionally have the ability to make educated guesses at phrases you don’t know.
4. La Redoute
A sale web site with hundreds of listings for clothes, furnishings and toys, La Redoute is a good useful resource for brushing up in your vocab in addition to studying new phrases from context.
You would possibly know the phrase chaussures (sneakers), however how about escarpins (heels)? Fairly quickly you’ll be a French vogue and inside design skilled able to embark on a French buying journey.
Leboncoin is a resale/classifieds web site that serves all of France. As the house web page is a map with clickable areas, it’s as helpful for training your geography as it’s to your vocab.
Additionally, as I discussed earlier, even in the event you want a dictionary to determine what each different phrase means, the pictures in context ought to be sufficient to inform you what you’re .
Fairly self-explanatory, proper? It’s value noting, in the event you’re not a frequent eBay person, that they’re truly fairly snazzy as of late.
Extra warehouse-chic than warehouse, the positioning reads like a web-based catalog. Featured collections are set off with brief descriptive paragraphs that may gently nudge you towards an intermediate French stage.
Journey websites supply an enormous number of simplified content material within the type of footage and lists. Plus, they could be a lot of enjoyable.
Take the chance to plan an imaginary trip to a French-speaking nation. If nothing else, it’ll be good observe for the true factor.
7. SNCF Join
It is a trip-planning web site run by France’s government-owned railway firm, the SNCF. That’s the Sociéte nationale des chemins de fer français. (See in the event you can work that mouthful out in the event you don’t already know what it means.)
An intuitive web site, Promovacances shows trip packages with corresponding photographs and resort descriptions in brief, bulleted lists.
The positioning additionally offers recordsdata for resorts with tabs that arrange information into classes like FAQs, actions and the how-tos of transportation.
The most effective half? You received’t solely be utilizing this web site to be taught French (although that’s undoubtedly a bonus), but additionally to ebook a visit to among the French-speaking world’s most breathtaking locations.
Tendencies and Leisure
Websites that function trending content material are a enjoyable approach to be taught to learn French. Since these locations are inclined to have a sure recognizable edge to their humor, they introduce you to the language’s distinct character early on.
A enjoyable, fashionable French web site designed to be learn second-to-second, you’ll discover listes (lists) browsable by class right here.
You’ll be able to amuse your self with Topitrucs, brief opinions of merchandise which might be humorous, bizarre or simply weirdly particular.
And if you wish to actually remodel this right into a French studying useful resource, you too can take their quizzes!
Skyrock is a large French social networking web site value testing simply because it’s so fashionable. It’s additionally a great supply for fast music and film information.
Bulletins and plot summaries, whereas they could include colloquialisms you’ll must work out, are brief and to the purpose. You’ll be able to entry the music and film blogs immediately at music.skyrock.com and cine.skyrock.com, respectively.
As you already know, comics are a giant deal in France and Belgium. Chances are you’ll already be accustomed to among the classics: Astérix, Les Schtroumpfs (The Smurfs) and Tintin, simply to call the most important ones.
Outdoors of French graphic novels, bandes dessinées (BD), as we prefer to name them, are probably the greatest sources for French studying observe.
Oui, c’est ça! is a treasure trove of French on-line comedian strips.
You’ll be able to select your stage of French (newbie, intermediate or superior), and see what you come upon!
For freshmen with barely shaky French, strive Le Petit Quotidien‘s BD du jour (comedian ebook of the day).
The goal age on these are 6-10, so the French isn’t too sophisticated, however you’ll nonetheless get the enjoyable of comedian strips.
Nonetheless, as you may see, you’ll want to signal as much as see the comics. When you get previous that, have enjoyable studying!
Do you want comics with a manga/manhwa type? You’ll discover a big array of these on this web site without cost.
Lots of the works on Delitoon.com are within the romance style, they usually vary in “warmth ranges” from tacky cute to scorching attractive.
Get misplaced in comedian after comedian after comedian till you mainly come out fluent on the opposite finish.
Ask the common individual what they learn about French delicacies, and chances are high they’ll point out “snails,” “geese” or “cream.” If you happen to’re not that into the gallons (or extra appropriately, liters) of cream and (the generally uncooked) meat, you may actually discover a French take in your home-spun favorites.
French cooking could appear daunting at first, however after making an attempt the recipes from the sources beneath, chances are you’ll be stunned at how accessible it truly is.
Degree: Newbie to intermediate
This web site not solely hosts hundreds of recipes, but additionally has a random recipe (recette au hasard) function, which you’ll click on to make any, nicely, random recipe seem.
Plus, the positioning has cooking movies if you wish to see first-hand the way it’s accomplished. And in the event you see any cooking home equipment you’d prefer to have for your self, you may add them to your buying cart.
15. Delicacies AZ
Delicacies AZ is very good for freshmen as a result of it has a bit for straightforward recipes, in addition to boasting the identical video function as Marmiton.
(Additionally, to not get sidetracked, however did you discover that the logos for Marmiton and Delicacies AZ have a crimson or reddish hue to them? That’s as a result of crimson stimulates the urge for food. Now that’s a great begin for a French dialog!)
“La delicacies du marché” is stuffed with over 150 recipes of conventional French delicacies.
It’s offered by the late Paul Bocuse, a French chef who was one of many pioneers of nouvelle delicacies, a method of cooking that concentrates on contemporary and delicate dishes and the way they’re offered.
A few Bocuse’s signature dishes embody the Black Truffle Soup VGE (a hen broth that has foie gras) and filet of crimson mullet.
“Tout Robuchon” is a cookbook by one other late and nice French chef, Joël Robuchon. When somebody can elevate French delicacies (which is already an establishment in itself) to an entire ‘nother stage, you already know that somebody is sweet.
Actually, Robuchon was so good that he scored a formidable 31 Michelin Stars for his eating places—greater than every other chef on this planet. So mainly, you already know the recipes on this ebook are going to have mouthwatering outcomes in the event you observe them in letter and spirit.
If you happen to’re not a literature geek, you is probably not accustomed to flash fiction. Whether or not it’s French or English, flash fiction is usually outlined as prose shorter than 1,500 phrases. A few of these items get as itty-bitty as 300 phrases or much less.
These tales are really a check of word-efficiency, and the writers who do it nicely will shock you with how a lot they’ll pack into so few phrases.
Degree: Intermediate to superior
18. Quick Édition
Quick Édition hosts extra than simply tiny tales (as you may see underneath the “Nouvelles” part). In addition they have common size brief tales and poems.
You’ll be able to look by their flash fiction by style or try the winners from their flash fiction contests.
Additionally, they’re dedicated to spreading the wonders of studying wherever they go, so know that everytime you’re looking by their web site, you’re making a distinction in your personal method.
For user-written flash fiction (and maybe the very best place to publish your personal try at flash fiction), try De Plume en Plume’s histoires très courtes (very brief tales) part.
Don’t let the truth that the tales are user-written put you off. You could be pleasantly stunned on the gems you’ll discover!
Want a ebook advice as a substitute? Take a look at this free Kindle obtain of “50 Micronouvelles” by 50 completely different authors.
Between these over 4 dozen tales, I’m positive you’ll have one thing to fill the time each time you could have a couple of minutes to spare—and be taught some nifty French alongside the best way.
Actually, it’ll most likely take you a couple of seconds at most to learn every story, as they’re all inside 140 characters (sure, characters)—the utmost size of a Twitter standing earlier than 2017. (Perhaps you’ll discover a gem that’ll resonate with you the best way “For Sale. Child Sneakers. By no means Worn.” did.)
Calling all film buffs! Take your French cinema obsession slightly additional, and see what the professionals consider all of the movies you’re keen on.
If you happen to’ve had bother getting in that much-needed French studying observe since you’re simply not that into books, then use this methodology as an extension to your French movie marathons.
Degree: Intermediate to superior
If you happen to’re not already accustomed to Allocine.fr, now’s the time to get with it! It’s the French equal of English-language websites like IMDb and Rotten Tomatoes, making it probably the greatest locations to get ahold of film opinions.
Merely search the positioning for the film you need to learn critiques for, and scroll to the underside of the film’s web page for “Critiques Presse,” the place it’ll hyperlink you to blurbs. If you wish to learn a whole evaluation, it’ll lead you proper to the evaluation from the unique web site or on-line journal.
Première is a French web site about films, TV, trailers and all issues leisure. If you wish to learn film opinions particularly, simply search for those with “[critique]” within the title.
In any other case, have enjoyable looking by all the most recent articles on onscreen leisure from inside and out of doors France!
Not like Première, La Presse covers basic information as nicely and relies in Canada.
If you happen to’re trying to brush up in your Canadian French, it is a good web site to observe studying and get a really feel for the similarities and variations between Canadian and European French.
In fact, as promised, this web site can be full of film opinions by French audio system primarily based in Canada.
And there you could have it! Your gateway to French studying observe and hours of enjoyable. If you happen to use these sources frequently, your choices for studying in French will swiftly multiply.